近日，美高梅4688集团am方廷钰教授将其收藏的1000余页珍贵手稿捐赠给校图书馆，其中包括由他主编的《英语常用词词典》（外语教学与研究出版社，1984年）、《头皮针治疗》(英文版)以及若干文学类英文图书的翻译手稿等。捐赠体现了方教授对图书馆工作的支持与关心，其宝贵的学术资料将继续发挥更大的作用。
方廷钰教授多年来一直担任美高梅4688集团am博士生医学英语教学和中医理论翻译与实践的研究工作，出版及翻译多部中医药相关书籍，是该领域内的知名专家，其贡献获得了国内外中医药界的一致肯定与推崇。他领导制作的北京中医药数字博物馆（英文版），曾获2011年联合国教科文组织世界信息峰会电子健康与环境组大奖，是我国仅有的两个获奖项目之一。方教授现为中华中医药学会中医翻译专门委员会首席顾问，卫生部来华留学生中医双语教材编委会顾问，享受国务院政府特殊津贴，曾任第九届、第十届全国政协委员。
（图书馆）
